ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Уведомление об обработке персональных данных: форма записи и обратной связи
Последнее обновление: 21 сентября 2026 г.
Этот текст переведён в информационных целях. При расхождении между переводом и текстом на турецком языке преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
Настоящее уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных, чтобы проинформировать вас о персональных данных, собираемых через формы записи на приём и обратной связи на нашем сайте.
Оператор данных
Prof. Dr. Yalçın Karakoca Bronkoplasti Kliniği (Клиника бронхопластики Prof. Dr. Yalçın Karakoca) — Rüzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. Hasoğlu Plaza Kat:3, Kavacık / Beykoz, İstanbul · info@yalcinkarakoca.com
Обрабатываемые данные и цель
Имя и фамилия, телефон, адрес электронной почты, тема обращения и текст вашего сообщения обрабатываются, чтобы выполнить ваш запрос о записи на приём, спланировать предварительную оценку и связаться с вами. Сведения о здоровье, которые вы решите сообщить в сообщении, относятся к персональным данным особой категории и обрабатываются только с вашего явного согласия и только в целях предварительной оценки.
Правовое основание и передача
Данные обрабатываются на основании ст. 5/2 KVKK (заключение и исполнение договора, законный интерес), а данные особой категории — на основании ст. 6 (явное согласие). Помимо случаев, предусмотренных законом, данные третьим лицам не передаются; поставщикам услуг хостинга и электронной почты они предоставляются только в той мере, в какой это технически необходимо.
Срок хранения
Данные форм хранятся не более 2 лет с момента завершения рассмотрения запроса; данные, ставшие частью медицинской карты пациента, хранятся в течение сроков, установленных соответствующим законодательством в сфере здравоохранения.
Ваши права
Свои права согласно ст. 11 KVKK (запрос информации, исправление, удаление, возражение и др.) вы можете реализовать, направив письменное обращение по адресу info@yalcinkarakoca.com.