法的情報
個人情報の取扱いについて（予約・お問い合わせフォーム）
最終更新日：2026年9月21日
この文書は情報提供を目的として翻訳されたものです。翻訳とトルコ語の原文に相違がある場合は、トルコ語の原文が優先されます。
本説明文は、法律第6698号「個人データ保護法」第10条に基づき、当ウェブサイトの予約フォームおよびお問い合わせフォームを通じて収集されるお客様の個人データについてお知らせするために作成したものです。
データ管理者
Prof. Dr. Yalçın Karakoca Bronkoplasti Kliniği（Prof. Dr. Yalçın Karakoca 気管支形成術クリニック） — Rüzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. Hasoğlu Plaza Kat:3, Kavacık / Beykoz, İstanbul · info@yalcinkarakoca.com
取り扱うデータと目的
氏名、電話番号、メールアドレス、相談内容、メッセージの内容は、予約のご依頼への対応、事前評価の手続きの計画、お客様との連絡のために取り扱われます。メッセージ内でお客様が共有を選択された健康情報は、特別な種類の個人データにあたり、明示的な同意のもと、事前評価の目的に限って取り扱われます。
法的根拠と移転
データは、KVKK第5条第2項（契約の締結および履行、正当な利益）、および特別な種類のデータについては第6条（明示的な同意）に基づいて取り扱われます。データは、法的義務による場合を除き第三者に移転されることはありません。ホスティングおよびメールのサービス提供者とは、技術的に必要な範囲でのみ共有されます。
保存期間
フォームのデータは、ご依頼の対応完了から最長2年間保存されます。患者記録となったデータは、関連する医療法令に定められた期間保存されます。
お客様の権利
KVKK第11条に基づくお客様の権利（情報の請求、訂正、削除、異議申し立てなど）は、info@yalcinkarakoca.comへの書面によるお申し出により行使できます。