منو بستن
حقوقی

اطلاعیهٔ حفاظت از داده‌های شخصی (فرم نوبت‌دهی و تماس)

آخرین به‌روزرسانی: 21 سپتامبر 2026

این متن برای اطلاع‌رسانی ترجمه شده است. در صورت وجود تفاوت بین ترجمه و متن ترکی، متن ترکی ملاک است.

این اطلاعیه بر اساس مادهٔ 10 KVKK (قانون حفاظت از داده‌های شخصی ترکیه، شمارهٔ 6698) و به منظور آگاه کردن شما دربارهٔ داده‌های شخصی‌تان که از طریق فرم‌های نوبت‌دهی و تماس در وب‌سایت ما گردآوری می‌شود، تهیه شده است.

مسئول داده‌ها

Prof. Dr. Yalçın Karakoca Bronkoplasti Kliniği (کلینیک برونکوپلاستی Prof. Dr. Yalçın Karakoca) — Rüzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. Hasoğlu Plaza Kat:3, Kavacık / Beykoz, İstanbul · info@yalcinkarakoca.com

داده‌های پردازش‌شده و هدف

نام و نام خانوادگی، تلفن، ایمیل، موضوع گفت‌وگو و محتوای پیام شما به منظور پاسخ به درخواست‌های نوبت، برنامه‌ریزی روند ارزیابی اولیه و برقراری ارتباط با شما پردازش می‌شود. اطلاعات سلامتی که ترجیح می‌دهید در پیام خود به اشتراک بگذارید، دادهٔ شخصی از نوع خاص است و فقط با رضایت صریح شما و به منظور ارزیابی اولیه پردازش می‌شود.

مبنای قانونی و انتقال

داده‌ها در چارچوب مادهٔ 5/2 KVKK (انعقاد و اجرای قرارداد، منفعت مشروع) و برای داده‌های از نوع خاص در چارچوب مادهٔ 6 (رضایت صریح) پردازش می‌شوند. داده‌ها جز در موارد الزام قانونی به اشخاص ثالث منتقل نمی‌شوند؛ با ارائه‌دهندگان خدمات میزبانی و ایمیل فقط به اندازهٔ ضرورت فنی به اشتراک گذاشته می‌شوند.

مدت نگهداری

داده‌های فرم حداکثر 2 سال از زمان نهایی شدن درخواست نگهداری می‌شوند؛ داده‌هایی که به پروندهٔ بیمار تبدیل می‌شوند، در مدت‌های تعیین‌شده در مقررات بهداشتی مربوط نگهداری می‌شوند.

حقوق شما

می‌توانید حقوق خود بر اساس مادهٔ 11 KVKK (درخواست اطلاعات، اصلاح، حذف، اعتراض و غیره) را با ارسال درخواست کتبی به نشانی info@yalcinkarakoca.com اعمال کنید.