منو بستن
راهنمای COPD

COPD چیست؟ علائم، علل، مراحل و درمان

Prof. Dr. Yalçın Karakoca · آخرین به‌روزرسانی: 25 سپتامبر 2026

بیمار سالمند مبتلا به COPD در حال دریافت دارو با ماسک نبولایزر
پاسخ کوتاه

COPD (بیماری انسدادی مزمن ریه) یک بیماری طولانی‌مدت ریه است. راه‌های هوایی تنگ می‌شوند و کیسه‌های هوایی آسیب می‌بینند. به همین دلیل بیرون دادن نفس دشوار می‌شود. شایع‌ترین علائم آن تنگی نفسی که با فعالیت بدنی بیشتر می‌شود، سرفهٔ ماندگار و خلط است. مهم‌ترین علت آن سیگار است. تشخیص با تست تنفسی (اسپیرومتری) گذاشته می‌شود. COPD به‌طور کامل برطرف نمی‌شود. اما با درمان، شکایت‌ها ممکن است کاهش یابند و پیشرفت بیماری ممکن است کند شود.

در COPD چه اتفاقی در ریه می‌افتد؟

در COPD دو مشکل با نسبت‌های متفاوت در کنار هم وجود دارند:

  • برونشیت مزمن: سطح داخلی راه‌های هوایی ملتهب و ضخیم می‌شود. خلط فراوان تولید می‌شود و راه‌های هوایی تنگ می‌شوند. ← برونشیت مزمن
  • آمفیزم: کیسه‌های هوایی آسیب می‌بینند و ریه خاصیت ارتجاعی خود را از دست می‌دهد. هنگام بیرون دادن نفس، هوا درون ریه باقی می‌ماند. ← آمفیزم

اینکه کدام‌یک غالب باشد، هم شکایت‌ها و هم گزینه‌های درمانی را تعیین می‌کند.

علائم

شایع‌ترین علائم عبارت‌اند از:

  • تنگی نفس هنگام فعالیت (پله، سربالایی، راه رفتن سریع)
  • سرفهٔ طولانی‌مدت
  • خلط، به‌ویژه صبح‌ها
  • خس‌خس سینه و احساس فشار در قفسهٔ سینه
  • زود خسته شدن
  • عفونت‌های مکرر قفسهٔ سینه

با پیشرفت بیماری، ممکن است در کارهای سبکی مانند لباس پوشیدن نیز تنگی نفس ایجاد شود. حتی در حال استراحت نیز ممکن است تنگی نفس وجود داشته باشد و اکسیژن خون ممکن است کاهش یابد. جزئیات: علائم COPD.

علل و عوامل خطر

عاملتوضیح
سیگار و دخانیاتمهم‌ترین علت؛ از جمله قرار گرفتن در معرض دود سیگار (دود دست دوم). همهٔ افراد سیگاری به COPD مبتلا نمی‌شوند؛ در افراد غیرسیگاری نیز ممکن است دیده شود
آلودگی هواقرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض هوای آلوده
گردوغبار و مواد شیمیایی در محیط کارکار در معدن، ساختمان‌سازی، صنایع فلزی، نساجی و کشاورزی
دود چوب، زغال‌سنگ یا فضولات حیوانیگرم کردن خانه و پخت‌وپز با این سوخت‌ها (به‌ویژه در زنان)
وراثتکمبود آلفا-1 آنتی‌تریپسین (پروتئینی که از ریه محافظت می‌کند)؛ ممکن است در سنین جوانی به آمفیزم منجر شود
اوایل زندگیتولد زودرس، عفونت‌های شدید ریوی در کودکی، رشد ناکافی ریه‌ها
آسمالتهاب طولانی‌مدت راه‌های هوایی

تشخیص چگونه انجام می‌شود؟

  • تست تنفسی (اسپیرومتری): نفس عمیق می‌کشید و آن را تا حد امکان سریع در دستگاه می‌دمید. تست پس از دادن یک داروی بازکنندهٔ راه‌های هوایی تکرار می‌شود. اگر تنگی ماندگاری در جریان هوا وجود داشته باشد، تشخیص COPD گذاشته می‌شود. این تست همچنین شدت بیماری را نشان می‌دهد.
  • تصویربرداری: عکس ساده از قفسهٔ سینه و در صورت نیاز سی‌تی‌اسکن ریه. سی‌تی‌اسکن محل و گستردگی آمفیزم را نشان می‌دهد. دیوارهٔ راه‌های هوایی و بیماری‌های همراه را نیز نشان می‌دهد.
  • سایر آزمایش‌ها: اندازه‌گیری اکسیژن از طریق انگشت یا آزمایش گازهای خون انجام می‌شود. شمارش سلول‌های خونی و تست راه رفتن نیز ممکن است انجام شود. در سنین جوانی یا اگر در خانواده سابقهٔ COPD وجود داشته باشد، سطح آلفا-1 آنتی‌تریپسین بررسی می‌شود. اگر درمانی مانند دریچهٔ ریه برنامه‌ریزی شده باشد، آزمایش‌های دیگری نیز انجام می‌شود. این آزمایش‌ها شامل اندازه‌گیری حجم‌های ریه و تست انتقال اکسیژن (DLCO) هستند.

عکس سادهٔ طبیعی قفسهٔ سینه نشان نمی‌دهد که COPD وجود ندارد. برای تشخیص، تست تنفسی لازم است.

مراحل

COPD بر اساس مقادیر تست تنفسی، از خفیف تا بسیار شدید، به چهار مرحله تقسیم می‌شود. در گزارش‌ها این مراحل به‌صورت «GOLD 1–4» نوشته می‌شوند. GOLD نام راهنمای بین‌المللی COPD است. پزشک شما همچنین به شدت شکایت‌های شما و حمله‌هایی که در یک سال گذشته داشته‌اید توجه می‌کند. مرحله به‌تنهایی نشان نمی‌دهد که شما چه احساسی دارید. جزئیات: مراحل COPD · COPD در مرحلهٔ نهایی.

درمان

  1. ترک سیگار: مؤثرترین گامی است که پیشرفت بیماری را کند می‌کند. (سیگار و COPD)
  2. داروهای استنشاقی: داروهای طولانی‌اثر بازکنندهٔ راه‌های هوایی به کار می‌روند. در برخی بیماران اسپری استنشاقی کورتونی نیز لازم است. استفاده از دارو با روش درست بسیار مهم است.
  3. واکسن‌ها: واکسن‌های آنفلوآنزا، ذات‌الریه (پنوموکوک)، سیاه‌سرفه و COVID-19. در سن مناسب، واکسن‌های RSV (یک ویروس تنفسی) و زونا نیز زده می‌شوند.
  4. تمرین‌های تنفسی و برنامهٔ ورزشی: تنگی نفس را کاهش می‌دهد و زندگی روزمره را آسان‌تر می‌کند. (تمرین‌های تنفسی)
  5. اکسیژن‌درمانی: اگر اکسیژن خون کمتر از سطح معینی باشد. (اکسیژن‌درمانی)
  6. پیشگیری از حمله‌ها و درمان زودهنگام آن‌ها. (تشدید بیماری)
  7. داروهای جدید: در گروه‌های خاصی از بیماران، داروهای بیولوژیک تزریقی و انسیفنترین. (درمان‌های جدید)
  8. درمان‌هایی که با برونکوسکوپ انجام می‌شوند: برونکوسکوپ لوله‌ای با دوربینی در نوک آن است. این لوله از راه دهان به درون راه‌های هوایی هدایت می‌شود. این درمان‌ها برای بیماران منتخبی در نظر گرفته می‌شوند که با وجود دارو شکایت‌هایشان ادامه دارد. در COPD با غلبهٔ سرفه و خلط، درمان با بالون انجام می‌شود. در آمفیزم، دریچهٔ ریه به کار می‌رود. گزینه‌های جراحی نیز وجود دارند. (مقایسه)

جزئیات: درمان COPD.

چه زمانی باید به متخصص بیماری‌های ریه مراجعه کرد؟

اگر یکی از موارد زیر را دارید، به متخصص بیماری‌های ریه مراجعه کنید:

  • سرفه یا خلطی که هفته‌هاست برطرف نشده است
  • تنگی نفس هنگام فعالیت
  • اگر سیگار می‌کشید یا قبلاً کشیده‌اید، کاهش توان جسمانی

در این موارد فوراً با 112 تماس بگیرید:

  • تنگی نفس ناگهانی یا شدید
  • دشواری تنفس که صحبت کردن را سخت می‌کند
  • کبود شدن لب‌ها
  • کاهش هوشیاری
ارزیابی اولیه

آیا برای شما مناسب است؟

با گزارش‌های تست تنفسی و سی‌تی‌اسکن ریهٔ خود نوبت بگیرید. در ویزیت با هم تصمیم می‌گیریم. اگر از خارج از استانبول می‌آیید، ابتدا می‌توان یک مشاورهٔ اولیهٔ آنلاین انجام داد.

همراه خود بیاورید: تست تنفسی، گزارش و تصاویر سی‌تی‌اسکن ریه (CD/USB)، فهرست داروها، و در صورت وجود، نتیجهٔ آزمایش گازهای خون.

راهنمای COPD

پرجست‌وجوترین موضوعات COPD

علائم COPD از نخستین نشانه‌ها تا مرحلهٔ پیشرفته.

چهار مرحله چه چیزی را بیان می‌کنند و چه چیزی را نشان نمی‌دهند؟

COPD پیشرفته: چه انتظاری باید داشت و چه کارهایی می‌توان کرد؟

داروها، اکسیژن، ورزش و درمان‌هایی که با برونکوسکوپ انجام می‌شوند.

داروهای جدید و درمان‌های جدیدی که با برونکوسکوپ انجام می‌شوند.

تنگی نفس چرا ایجاد می‌شود و چگونه تسکین می‌یابد؟

چه کسی به آن نیاز دارد، چند ساعت، آیا می‌توان آن را کاهش داد؟

علائم حمله، موارد اضطراری و پیشگیری.

با ترک سیگار چه اتفاقی می‌افتد، آیا COPD بهتر می‌شود؟

تمرین‌های تنفسی، تحرک و تغذیه.

لیمو، صمغ کاج، سلول‌های بنیادی: آیا فایده‌ای دارند؟

علائم، درمان و ارتباط آن با COPD.

به دام افتادن هوا چیست و چگونه درمان می‌شود؟

چیست، چگونه انجام می‌شود، آیا دردناک است؟

پرسشی در ذهن دارید؟

پرسش‌های متداول

پرسش‌هایی که بیماران ما و خانواده‌هایشان بیش از همه می‌پرسند، همراه با پاسخ‌ها. پرسش‌های مخصوص خودتان را در ویزیت با هم مطرح می‌کنیم.

اگر تنگی نفس هنگام فعالیت، سرفهٔ طولانی‌مدت و خلط دارید، تست تنفسی انجام دهید. تشخیص با این تست گذاشته می‌شود.

راه‌های هوایی تنگ می‌شوند یا کیسه‌های هوایی آسیب می‌بینند. بیرون دادن نفس دشوار می‌شود و توان انجام فعالیت کاهش می‌یابد. با درمان، شکایت‌ها و حمله‌ها ممکن است کاهش یابند.

بیشتر در افراد بالای 40 سال که سیگار می‌کشند یا قبلاً سیگار کشیده‌اند دیده می‌شود. اما در افراد غیرسیگاری نیز ممکن است رخ دهد.

خیر.

در آسم، تنگی راه هوایی اغلب با دارو برطرف می‌شود و معمولاً در سنین جوانی شروع می‌شود. اما در COPD تنگی ماندگار است. این دو ممکن است با هم نیز وجود داشته باشند.

آسیبی که ایجاد شده است برگشت‌پذیر نیست. اما بیماری قابل درمان است، پیشرفت آن ممکن است کند شود و کیفیت زندگی ممکن است بهتر شود.

مقدار کم الکل به‌طور مستقیم COPD را بدتر نمی‌کند. اما همراه با داروهای خواب‌آور ممکن است تنفس را سرکوب کند و با داروها تداخل داشته باشد. با پزشک خود مشورت کنید.

نوبت

برای ارزیابی اولیه نوبت بگیرید

برای اینکه بدانید آیا برای درمان مناسب هستید یا نه، برای ارزیابی اولیه نوبت بگیرید. تست تنفسی، گزارش سی‌تی‌اسکن ریه و فهرست داروهای خود را همراه بیاورید.

info@yalcinkarakoca.com · Rüzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. Hasoğlu Plaza Kat:3, Kavacık / Beykoz, İstanbul

منابع
  1. راهنمای بین‌المللی COPD (گزارش GOLD 2026)؛ گزارش اجماع تشخیص و درمان COPD انجمن توراکس ترکیه.

این صفحه تنها برای اطلاع‌رسانی عمومی است. جایگزین ویزیت و تشخیص نیست. تصمیم درمانی در ویزیت و به‌صورت فردی گرفته می‌شود. در شرایط اضطراری با 112 تماس بگیرید.

بازبینی محتوای پزشکی: Prof. Dr. Yalçın Karakoca، متخصص بیماری‌های ریه · آخرین به‌روزرسانی: 25 سپتامبر 2026