TRATAMIENTO CON BALÓN PARA LA EPOC · PROCESO
¿Cómo se realiza el tratamiento con balón para la EPOC? El proceso paso a paso
Prof. Dr. Yalçın Karakoca · Última actualización: 25 de septiembre de 2026
RESPUESTA BREVE
El procedimiento se realiza en el hospital, mientras usted duerme (anestesia general). Durante el procedimiento no siente dolor. Se accede a las vías respiratorias por la boca con un tubo con una cámara en la punta (broncoscopio). Primero se elimina la flema de las vías respiratorias. Después, el balón especial recubierto de malla se infla y se desinfla varias veces en las vías respiratorias estrechadas. El procedimiento dura aproximadamente 1 hora. Por lo general, los pacientes vuelven a casa en 1–2 días. No hay incisiones ni puntos. Seguirá tomando sus medicamentos según le indique su médico.
Paso 1 — Consulta y decisión
En el consultorio de Kavacık (Beykoz) se revisan sus síntomas, sus medicamentos y los resultados de las pruebas que tenga. Se hacen una prueba respiratoria (prueba de función pulmonar) y una tomografía de tórax. Se hace una medición del oxígeno o una gasometría arterial. Si es necesario, también se hace una evaluación cardiológica. En la página ¿Para quién está indicado? encontrará para quién es adecuado el tratamiento. Si viene de fuera de Estambul, primero hacemos una consulta previa en línea. La consulta y las pruebas se concentran en un solo día (Tratamiento en Estambul).
El procedimiento paso a paso: animación con narración en inglés y subtítulos (unos 3 minutos)
La animación muestra el procedimiento en 11 pasos. Un tubo con una cámara en la punta (broncoscopio) se hace avanzar por la vía respiratoria. El balón recubierto de malla se infla y se desinfla, y se limpia la vía respiratoria. También se ve la imagen de la cámara que el médico ve en la pantalla. La narración está en inglés; los subtítulos están en el idioma de esta página (se activan y desactivan con CC). Para reproducir el vídeo, pulse el botón ▶.
Paso 2 — Preparación
- Se le hace una evaluación preanestésica. Se hacen análisis de sangre y pruebas de coagulación, y un electrocardiograma (ECG).
- No suspenda ningún medicamento por su cuenta. Planificamos juntos cómo tomar algunos medicamentos, como los anticoagulantes, antes del procedimiento. Por lo general, seguirá usando sus inhaladores (broncodilatadores).
- Antes del procedimiento, no debe comer ni beber nada a partir de la hora que se le indique.
- Si hay una infección pulmonar o una crisis de EPOC, el procedimiento se aplaza. Primero se trata esto.
- Se le pide que deje de fumar antes del procedimiento. Le ayudamos a dejarlo.
Paso 3 — El día del procedimiento
El procedimiento se realiza en un hospital colaborador con respaldo de anestesia y de una unidad de cuidados intensivos. Mientras usted duerme (anestesia general), el broncoscopio se introduce por la boca hasta las vías respiratorias.
- Eliminación de la flema: Se aspira la flema acumulada en las vías respiratorias y se examinan las vías respiratorias con la cámara.
- Aplicación del balón: Se coloca el balón especial recubierto de malla, de un tamaño adecuado al calibre de la vía respiratoria. El balón se infla y se desinfla de forma controlada varias veces. La superficie de malla del balón elimina el tejido engrosado y la flema que estrechan la vía respiratoria.
- Control: Se comprueba si hay sangrado y si la vía respiratoria se ha abierto. Si es necesario, se vuelve a eliminar la flema.
El procedimiento dura aproximadamente 1 hora. La duración puede variar según la estructura de sus vías respiratorias y el número de zonas que se traten.
Paso 4 — Observación después del procedimiento
Después de despertarse, se controlan su nivel de oxígeno, su respiración, su presión arterial y su pulso. Si su EPOC está en una etapa muy avanzada, el tiempo de observación se determina según su caso. Si es necesario, se le vigila en cuidados intensivos. En los primeros días puede haber tos e irritación de garganta. La flema puede aumentar y puede contener una pequeña cantidad de sangre. Por lo general, esto desaparece en poco tiempo. Por lo general, los pacientes vuelven a casa en 1–2 días. Según su estado general, este plazo puede alargarse.
Paso 5 — Alta y primera semana
- Seguirá con sus inhaladores y los demás medicamentos para la EPOC tal como le indique su médico. El uso del oxígeno se vuelve a ajustar según las mediciones.
- Salvo que su médico le indique lo contrario, beba abundante líquido. Haga sus ejercicios de respiración y aumente poco a poco las caminatas (Ejercicios de respiración y vida diaria).
- Situaciones en las que debe consultar de inmediato: Falta de aire que va en aumento, fiebre alta. Flema con sangre abundante o que no se detiene, dolor torácico intenso. Descenso marcado de su nivel de oxígeno, confusión. En caso de emergencia, llame al 112.
Paso 6 — Controles
El primer control se hace en la 1.ª semana, el segundo en el 1.er mes y el tercero en el 6.º mes. Después se sigue su evolución con pruebas respiratorias y mediciones del oxígeno. En los controles revisamos juntos sus crisis, sus medicamentos, sus vacunas y el tabaco. Si es necesario, se habla de repetir el procedimiento.
Calendario del proceso (puede variar de una persona a otra)
| Etapa | Lugar | Duración |
|---|---|---|
| Consulta y pruebas | Consultorio / laboratorio | 1 día (para los pacientes que vienen de fuera de Estambul se concentra en un solo día) |
| Decisión y planificación | Consultorio / en línea | 1–7 días |
| Procedimiento | Hospital colaborador, anestesia general | Aproximadamente 1 hora |
| Estancia en el hospital | Hospital | Por lo general, 1–2 días |
| Primer control | Consultorio | 1.ª semana |
| Segundo control | Consultorio | 1.er mes |
| Tercer control | Consultorio | 6.º mes |
EVALUACIÓN PRELIMINAR
¿Es adecuado para usted?
Solicite una cita con los informes de su prueba respiratoria y de su tomografía de tórax. Lo decidimos juntos en la consulta. Si viene de fuera de Estambul, primero puede hacerse una consulta previa en línea.
Traiga consigo: la prueba respiratoria, el informe y las imágenes de la tomografía de tórax (CD/USB), la lista de medicamentos y el resultado de la gasometría arterial, si lo tiene.
PÁGINAS RELACIONADAS
ESTUDIOS CIENTÍFICOS
¿TIENE ALGUNA DUDA?
Preguntas frecuentes
Las preguntas que más nos hacen nuestros pacientes y sus familiares, con sus respuestas. Sus preguntas personales las comentamos juntos en la consulta.
CITA
Solicite una cita de evaluación preliminar
Planifiquemos el proceso para usted: +90 530 337 85 95 (WhatsApp/teléfono) · info@yalcinkarakoca.com
info@yalcinkarakoca.com · Rüzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. Hasoğlu Plaza Kat:3, Kavacık / Beykoz, İstanbul
Contenido con fines informativos. El proceso puede variar de una persona a otra.
Revisión del contenido médico: Prof. Dr. Yalçın Karakoca, neumólogo · Última actualización: 25 de septiembre de 2026