Menú Cerrar
TRATAMIENTO CON BALÓN PARA LA EPOC

Tratamiento con balón para la EPOC (broncoplastia con balón)

Autor y revisión médica: Prof. Dr. Yalçın Karakoca, neumólogo · Última actualización: 25 de septiembre de 2026

Paciente mayor con EPOC recibiendo medicación con una mascarilla de nebulización
RESPUESTA BREVE

El tratamiento con balón para la EPOC es un tratamiento que tiene como objetivo abrir las vías respiratorias estrechadas. Se considera sobre todo en la EPOC en la que predominan la tos y la flema (bronquitis crónica). Puede ser adecuado especialmente para pacientes cuya falta de aire no desaparece a pesar de los medicamentos. Mientras usted duerme, se accede a las vías respiratorias por la boca con un tubo con una cámara en la punta (broncoscopio). Se utiliza un balón especial recubierto de malla. El balón elimina el tejido engrosado y la flema que estrechan la vía respiratoria. No se hace ninguna incisión y no queda ningún dispositivo en el cuerpo. Por lo general, los pacientes vuelven a casa en 1–2 días.

El procedimiento paso a paso: animación con narración en inglés y subtítulos (unos 3 minutos)

La animación muestra el procedimiento en 11 pasos. Un tubo con una cámara en la punta (broncoscopio) se hace avanzar por la vía respiratoria. El balón recubierto de malla se infla y se desinfla, y se limpia la vía respiratoria. También se ve la imagen de la cámara que el médico ve en la pantalla. La narración está en inglés; los subtítulos están en el idioma de esta página (se activan y desactivan con CC). Para reproducir el vídeo, pulse el botón ▶.

Narración
2 min 51 s · 11 pasos · narración en inglés, con subtítulos (CC)
Animación esquemática: un tubo con una cámara en la punta (broncoscopio) se hace avanzar por la vía respiratoria; el balón recubierto de malla se infla y se desinfla de forma controlada y se retira. Los dibujos están simplificados; la anatomía real y los tiempos varían de una persona a otra. Tiene fines de información general; no sustituye al diagnóstico ni al tratamiento.

¿Qué es el tratamiento con balón para la EPOC?

En un tipo de EPOC predominan la tos y la flema (bronquitis crónica). En estos pacientes, la superficie interna de las vías respiratorias se engrosa y se llena de flema pegajosa. Los broncodilatadores relajan las vías respiratorias, pero no siempre pueden abrir este engrosamiento.

El tratamiento con balón se dirige precisamente a este problema. Se utiliza un balón pequeño recubierto de una malla especial. El balón se infla y se desinfla varias veces en las vías respiratorias estrechadas. Así se eliminan el tejido engrosado y la flema de la superficie interna de la vía respiratoria. El objetivo es ensanchar la vía respiratoria para facilitar la respiración.

El balón que se utiliza en este tratamiento (Karakoca Resector Balloon) lo desarrolló el Prof. Dr. Yalçın Karakoca. El balón se fabrica en Estambul y es de un solo uso. Más información: Karakoca Resector Balloon.

Las 5 preguntas que más nos hacen nuestros pacientes

1. ¿Qué eficacia tiene el tratamiento con balón para la EPOC?

El objetivo del tratamiento con balón es abrir las vías respiratorias estrechadas para facilitar la respiración. En los pacientes candidatos, después del tratamiento la falta de aire puede disminuir y la necesidad de oxígeno puede reducirse. Caminar, subir escaleras y las tareas diarias pueden resultar más fáciles. El beneficio que usted obtenga depende del tipo y de la etapa de su enfermedad. Lo hablamos juntos en la consulta. Más información: ¿Qué eficacia tiene?

2. ¿El tratamiento con balón para la EPOC pone en riesgo la vida?

El procedimiento se realiza en un hospital con respaldo de una unidad de cuidados intensivos. Lo lleva a cabo un equipo con experiencia, con anestesia general. Como en todo procedimiento con anestesia general, el riesgo no es cero. Por eso, antes del procedimiento se hacen una evaluación cardiológica y una evaluación preanestésica. Durante el procedimiento y después se controlan su nivel de oxígeno, su pulso y su presión arterial. Por lo general, los pacientes vuelven a casa en 1–2 días. Según su estado general, este plazo puede alargarse. En los pacientes con un estado general muy grave, el riesgo puede ser mayor. En estos pacientes, la decisión se toma juntos en la consulta. Más información: ¿Es seguro?

3. ¿Con el tiempo se vuelve a la situación de antes del procedimiento?

El tratamiento con balón tiene como objetivo abrir las vías respiratorias estrechadas. Sin embargo, la EPOC es una enfermedad de larga duración. Cuánto dura el alivio varía de una persona a otra. Dejar de fumar ayuda a que este alivio dure más. Vacunarse contra la gripe y contra la neumonía y tomar sus medicamentos con regularidad también ayuda. En los controles de la 1.ª semana, el 1.er mes y el 6.º mes seguimos juntos su evolución. Como no queda ningún dispositivo en el cuerpo, si es necesario, el procedimiento puede repetirse.

4. ¿Cuánto cuesta el tratamiento con balón para la EPOC?

El precio no es el mismo para todos. Varía según el número de zonas que se traten. Los días que pase en el hospital y su estado de salud general también influyen en el precio. Por eso no publicamos precios en nuestra web. Después de la consulta y de sus pruebas, le indicamos el precio con claridad. Para pedir cita, llámenos o escríbanos por WhatsApp.

5. ¿Mi seguro médico cubre el tratamiento con balón para la EPOC?

Depende de su seguro médico y de la cobertura de su póliza. Si su póliza cubre este tratamiento, puede solicitar a su compañía de seguros el reembolso del importe que haya pagado. Le recomendamos que consulte a su compañía de seguros antes del procedimiento. Nosotros preparamos los informes y documentos que necesite el seguro. Más información: Precio y seguro

¿Para quién está indicado?

El tratamiento con balón se considera sobre todo en estos pacientes:

  • Pacientes que siguen teniendo falta de aire, tos y flema aunque toman sus medicamentos con regularidad,
  • Pacientes con EPOC avanzada en la que predominan la tos y la flema (tipo bronquitis crónica),
  • Pacientes que usan oxígeno o un aparato de ventilación en casa (usar oxígeno no es un impedimento),
  • Pacientes de edad avanzada (la edad, por sí sola, no es un impedimento).

En la EPOC en la que los alvéolos están dañados (enfisema), el problema principal es el aire que se acumula en los alvéolos dañados. En estos pacientes se considera otro tratamiento. Por ejemplo, se puede colocar una pequeña válvula en el pulmón (válvula Karakoca). Determinamos juntos qué método es adecuado para usted. Para ello se necesitan una consulta, una prueba respiratoria y una tomografía de tórax. Más información: ¿Para quién está indicado?

Características del tratamiento con balón

  • Sin incisiones: El procedimiento se hace por la boca. No hay incisión en la piel, puntos ni tubo torácico.
  • No queda ningún dispositivo en el cuerpo: El balón se retira al final del procedimiento.
  • Estancia corta en el hospital: Por lo general, los pacientes vuelven a casa en 1–2 días. Según su estado general, este plazo puede alargarse.
  • Junto con los medicamentos: Seguirá con sus broncodilatadores, su oxígeno y sus ejercicios. El balón se dirige al estrechamiento que los medicamentos no pueden abrir.
  • Puede repetirse si es necesario: Como no queda ningún dispositivo en el cuerpo, el procedimiento puede repetirse si en los controles se considera necesario.

¿Cómo se realiza? El proceso paso a paso

  1. Consulta (Kavacık, Beykoz): Se revisan sus síntomas y sus medicamentos. Se hacen una prueba respiratoria (prueba de función pulmonar), una tomografía de tórax y una medición del oxígeno. Si es necesario, también se hace una evaluación cardiológica. Si viene de fuera de Estambul, primero se puede hacer una consulta previa en línea.
  2. Planificación: Se le explican con claridad su plan de tratamiento y el precio. Se hacen la evaluación preanestésica y los análisis de sangre.
  3. Procedimiento: Se realiza en un hospital colaborador, mientras usted duerme (anestesia general), y dura aproximadamente 1 hora.
  4. Observación y alta: Se controlan su nivel de oxígeno y su respiración. Por lo general, los pacientes vuelven a casa en 1–2 días.
  5. Controles: Vendrá a control en la 1.ª semana, el 1.er mes y el 6.º mes. Para los pacientes que vienen de fuera de Estambul se puede hacer un seguimiento en línea.

Más información: ¿Cómo se realiza?

El médico que desarrolló el método

El Prof. Dr. Yalçın Karakoca es especialista en neumología desde 1996. Lleva aproximadamente 30 años realizando tratamientos por broncoscopia. Desarrolló el tratamiento con balón para la EPOC y la válvula Karakoca, que se utiliza para el enfisema. Hasta la fecha ha realizado el tratamiento con balón para la EPOC a más de 3 500 pacientes y tratamientos broncoscópicos a más de 20 000 pacientes. Más información: Currículum · Estudios científicos

EVALUACIÓN PRELIMINAR

¿Es adecuado para usted?

Solicite una cita con los informes de su prueba respiratoria y de su tomografía de tórax. Lo decidimos juntos en la consulta. Si viene de fuera de Estambul, primero puede hacerse una consulta previa en línea.

Traiga consigo: la prueba respiratoria, el informe y las imágenes de la tomografía de tórax (CD/USB), la lista de medicamentos y el resultado de la gasometría arterial, si lo tiene.

ESTUDIOS CIENTÍFICOS
INFORMACIÓN DETALLADA

Conozca paso a paso el tratamiento con balón para la EPOC

El objetivo del tratamiento y lo que puede cambiar en la vida diaria.

¿En qué pacientes se considera y cómo se determina la idoneidad?

La consulta, el día del procedimiento, la estancia de 1–2 días en el hospital y los controles.

¿Pone en riesgo la vida? Las precauciones que se toman y lo que debe saber después del procedimiento.

Los estudios científicos sobre el método y sus resultados.

Cómo se determina el precio y el reembolso por parte del seguro médico.

Balón especial recubierto de malla, diseñado por el médico que desarrolló el método.

¿TIENE ALGUNA DUDA?

Preguntas frecuentes

Las preguntas que más nos hacen nuestros pacientes y sus familiares, con sus respuestas. Sus preguntas personales las comentamos juntos en la consulta.

El objetivo del tratamiento con balón es abrir las vías respiratorias estrechadas para facilitar la respiración. En los pacientes candidatos, después del tratamiento la falta de aire puede disminuir y la necesidad de oxígeno puede reducirse. Caminar, subir escaleras y las tareas diarias pueden resultar más fáciles. El beneficio que usted obtenga depende del tipo y de la etapa de su enfermedad. Lo hablamos juntos en la consulta.

El procedimiento se realiza en un hospital con respaldo de una unidad de cuidados intensivos. Lo lleva a cabo un equipo con experiencia, con anestesia general. Como en todo procedimiento con anestesia general, el riesgo no es cero. Por eso, antes del procedimiento se hacen una evaluación cardiológica y una evaluación preanestésica. Durante el procedimiento y después se controlan su nivel de oxígeno, su pulso y su presión arterial. Por lo general, los pacientes vuelven a casa en 1–2 días. Según su estado general, este plazo puede alargarse. En los pacientes con un estado general muy grave, el riesgo puede ser mayor. En estos pacientes, la decisión se toma juntos en la consulta.

El tratamiento con balón tiene como objetivo abrir las vías respiratorias estrechadas. Sin embargo, la EPOC es una enfermedad de larga duración. Cuánto dura el alivio varía de una persona a otra. Dejar de fumar ayuda a que este alivio dure más. Vacunarse contra la gripe y contra la neumonía y tomar sus medicamentos con regularidad también ayuda. En los controles de la 1.ª semana, el 1.er mes y el 6.º mes seguimos juntos su evolución. Como no queda ningún dispositivo en el cuerpo, si es necesario, el procedimiento puede repetirse.

El precio no es el mismo para todos. Varía según el número de zonas que se traten. Los días que pase en el hospital y su estado de salud general también influyen en el precio. Por eso no publicamos precios en nuestra web. Después de la consulta y de sus pruebas, le indicamos el precio con claridad. Para pedir cita, llámenos o escríbanos por WhatsApp.

Depende de su seguro médico y de la cobertura de su póliza. Si su póliza cubre este tratamiento, puede solicitar a su compañía de seguros el reembolso del importe que haya pagado. Le recomendamos que consulte a su compañía de seguros antes del procedimiento. Nosotros preparamos los informes y documentos que necesite el seguro.

No, no es una cirugía abierta. Se realiza por la boca, mientras usted duerme, con un tubo con una cámara en la punta. No hay incisiones ni puntos, y no se deja ningún dispositivo en el cuerpo.

No. El procedimiento se realiza con anestesia general, mientras usted duerme. Durante el procedimiento no siente dolor. Después puede haber durante unos días una leve irritación de garganta y tos.

Sí. Usar oxígeno o un aparato de ventilación en casa no es un impedimento. En los pacientes candidatos, la necesidad de oxígeno puede disminuir después del tratamiento. La decisión de reducir el oxígeno la toma su médico según las mediciones de sus controles.

No. Seguirá usando sus broncodilatadores según le indique su médico. Los cambios en la dosis de los medicamentos o del oxígeno los decidimos juntos en los controles.

No. El balón se utiliza en la EPOC en la que predominan la tos y la flema. Elimina el tejido que estrecha las vías respiratorias. La válvula, en cambio, se utiliza en la EPOC en la que los alvéolos están dañados (enfisema). Se coloca para reducir el aire acumulado en el pulmón. Comparación: Tratamientos broncoscópicos de la EPOC.

CITA

Solicite una cita de evaluación preliminar

Para saber si este tratamiento es adecuado para usted, solicite una cita para una consulta. Traiga su última prueba respiratoria, el informe de su tomografía de tórax y las imágenes (CD/USB). Traiga también su lista de medicamentos y, si lo tiene, el resultado de su gasometría arterial.

info@yalcinkarakoca.com · Rüzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. Hasoğlu Plaza Kat:3, Kavacık / Beykoz, İstanbul

Esta página tiene fines de información general. No sustituye a una consulta médica ni a un diagnóstico. La decisión sobre el tratamiento se toma en la consulta, de forma personalizada. En caso de emergencia, llame al 112.

Revisión del contenido médico: Prof. Dr. Yalçın Karakoca, neumólogo · Última actualización: 25 de septiembre de 2026