القائمة إغلاق
الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

Prof. Dr. Yalçın Karakoca · آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026

أسئلتكم وإجاباتها

جمعنا الأسئلة التي يطرحها مرضانا وذووهم أكثر من غيرها، مرتبةً حسب الموضوع. يمكنكم العثور بسرعة على السؤال الذي تبحثون عنه بكتابته في مربع البحث. وللأسئلة التي لا تجدون إجابتها هنا، يمكنكم التواصل معنا عبر الهاتف أو WhatsApp: +90 530 337 85 95.

أكثر 5 أسئلة يطرحها مرضانا

يهدف العلاج بالبالون إلى تسهيل التنفس عبر فتح المجاري الهوائية المتضيقة. لدى المرضى المناسبين قد يقل ضيق التنفس بعد العلاج، وقد تنخفض الحاجة إلى الأكسجين. وقد يصبح المشي وصعود الدرج والأعمال اليومية أسهل. يعتمد مقدار الفائدة التي ستحصلون عليها على نوع مرضكم ومرحلته. نناقش ذلك معًا خلال الفحص الطبي.

يُجرى الإجراء في مستشفى يتوفر فيه دعم العناية المركزة. ويُجريه فريق متمرس تحت التخدير العام. وكما في كل إجراء تحت التخدير العام، فإن الخطر ليس صفرًا. لذلك يُجرى فحص للقلب وتقييم قبل التخدير قبل الإجراء. وتُراقَب مستويات الأكسجين والنبض وضغط الدم لديكم طوال الإجراء وبعده. يعود المرضى عادةً إلى منازلهم خلال 1–2 يوم. وقد تطول هذه المدة بحسب حالتكم العامة. وقد يكون الخطر أعلى لدى المرضى الذين تكون حالتهم العامة شديدة جدًا. ويُتخذ القرار لدى هؤلاء المرضى معًا خلال الفحص الطبي.

يهدف العلاج بالبالون إلى فتح المجاري الهوائية المتضيقة. لكن الانسداد الرئوي المزمن مرض طويل الأمد. وتختلف مدة استمرار التحسن من شخص لآخر. يساعد الإقلاع عن التدخين على استمرار هذا التحسن مدة أطول. كما يساعد على ذلك أخذ لقاحات الإنفلونزا والالتهاب الرئوي واستخدام أدويتكم بانتظام. نتابع حالتكم معًا في زيارات المتابعة بعد 1 أسبوع و1 شهر و6 أشهر. وبما أنه لا يبقى أي جهاز في الجسم، يمكن إعادة الإجراء عند الحاجة.

التكلفة ليست واحدة للجميع. فهي تختلف بحسب عدد المناطق التي ستُعالَج. كما يؤثر في التكلفة عدد أيام إقامتكم في المستشفى وحالتكم الصحية العامة. لهذا لا نذكر الأسعار على موقعنا. بعد الفحص الطبي والاختبارات نخبركم بالتكلفة بوضوح. لحجز موعد اتصلوا بنا أو راسلونا عبر WhatsApp.

يعتمد ذلك على تأمينكم الصحي وعلى نطاق تغطية وثيقة التأمين الخاصة بكم. إذا كانت وثيقة التأمين تغطي هذا العلاج، فقد تتمكنون من استرداد المبلغ الذي دفعتموه من شركة التأمين. ننصحكم بسؤال شركة التأمين قبل الإجراء. ونحن نُعدّ التقارير والمستندات اللازمة للتأمين.

علاج الانسداد الرئوي المزمن بالبالون

لا، ليس عملية جراحية مفتوحة. يُجرى وأنتم نائمون، عبر الفم، بأنبوب في طرفه كاميرا. لا يوجد شق جراحي ولا غرز، ولا يُترك أي جهاز في الجسم.

لا. يُجرى الإجراء تحت التخدير العام وأنتم نائمون. لا تشعرون بالألم أثناء الإجراء. وقد يحدث بعده تهيج خفيف في الحلق وسعال لبضعة أيام.

نعم. استخدام الأكسجين أو جهاز التنفس المنزلي ليس عائقًا. لدى المرضى المناسبين قد تقل الحاجة إلى الأكسجين بعد العلاج. ويتخذ طبيبكم قرار تقليل الأكسجين بناءً على قياسات المتابعة لديكم.

لا. تستمرون في استخدام أدويتكم الموسعة للقصبات بحسب توصية طبيبكم. ونقرر معًا في زيارات المتابعة أي تغيير في جرعات الأدوية أو الأكسجين.

لا. يُستخدم البالون في الانسداد الرئوي المزمن الذي يغلب فيه السعال والبلغم. وهو يزيل النسيج الذي يضيّق المجاري الهوائية. أما الصمام فيُستخدم في الانسداد الرئوي المزمن الذي تتضرر فيه الحويصلات الهوائية (النفاخ الرئوي). ويوضع لتقليل الهواء المتراكم في الرئة. للمقارنة: علاجات الانسداد الرئوي المزمن بتنظير القصبات.

يُقيَّم أثر العلاج في زيارتَي المتابعة بعد 1 أسبوع و1 شهر. ويختلف مقدار انخفاض ضيق التنفس لديكم وتوقيته من شخص لآخر.

لدى المرضى المناسبين قد تقل الحاجة إلى الأكسجين. ويتخذ طبيبكم قرار تقليل الأكسجين أو إيقافه. ويُتخذ هذا القرار بناءً على تحليل غازات الدم وقياسات المتابعة لديكم.

مع انخفاض ضيق التنفس قد يصبح المشي والأعمال اليومية أسهل. وفي زيارات المتابعة ننظر معًا أيضًا في قدرتكم على المشي.

يُجرى الإجراء عبر الفم. لا يُجرى أي شق جراحي، ولا يبقى أي جهاز في الجسم. يعود المرضى عادةً إلى منازلهم خلال 1–2 يوم.

يُفكَّر فيه في الغالب في الانسداد الرئوي المزمن في المرحلة المتقدمة (الشديد أو الشديد جدًا). لكن المرحلة وحدها لا تحسم القرار. ومن المهم أيضًا أن يكون السعال والبلغم هما الغالبين. كما تُقيَّم معًا الشكاوى المستمرة رغم الأدوية.

قد تكونون مناسبين. استخدام الأكسجين أو جهاز التنفس المنزلي ليس عائقًا. ويُجرى تحليل غازات الدم وفحص للقلب.

ليس عائقًا بحد ذاته. فالعوامل الحاسمة هي حالتكم العامة وحالة القلب والرئتين وخطر التخدير.

إذا كان النفاخ الرئوي هو الغالب، فالبالون ليس الطريقة المناسبة. ويُفكَّر في خيارات مثل الصمام الذي يوضع في الرئة. وإذا اجتمع الاثنان، يُتخذ القرار بناءً على التصوير المقطعي واختبار التنفس.

التدخين ليس عائقًا بحد ذاته. لكن الإقلاع عنه جزء من العلاج. والاستمرار في التدخين قد يقلل الفائدة. ونقدم لكم الدعم للإقلاع عنه.

إذا كان مرض القلب لديكم تحت السيطرة، يمكن التخطيط للإجراء برأي طبيب القلب. أما مرض القلب غير المسيطر عليه فيزيد الخطر.

نخطط معًا للخيار الأنسب لكم. وقد يكون ذلك ضبط أدويتكم. وقد يكون أيضًا برنامجًا لتمارين التنفس والمشي أو خطة للأكسجين. وإذا وُجد نفاخ رئوي، يمكن التفكير في العلاج بالصمامات.

يُجرى الإجراء تحت التخدير العام وأنتم نائمون. وبذلك تكونون مرتاحين أثناء الإجراء. وتُحدَّد خطة التخدير بحسب حالتكم بالتعاون مع أخصائي التخدير.

يعود المرضى عادةً إلى منازلهم خلال 1–2 يوم. وقد تطول هذه المدة بحسب حالتكم العامة.

يعود معظم المرضى إلى أعمالهم اليومية خلال بضعة أيام. وبالنسبة إلى العمل الشاق والسفر الطويل، استشيروا طبيبكم.

قد يحدث سعال خفيف وتهيج في الحلق. وقد يزداد البلغم مؤقتًا، وقد تظهر فيه خطوط قليلة من الدم. أما ضيق التنفس الذي يزداد تدريجيًا أو الحمى أو النزيف الكثير فليست أمورًا طبيعية. في هذه الحالة اتصلوا بنا.

تكفي عادةً 5–7 أيام. وخلال هذه المدة يكتمل الفحص الطبي والاختبارات والإجراء والإقامة في المستشفى لمدة 1–2 يوم وزيارة المتابعة الأولى. الخطة التفصيلية: العلاج في إسطنبول.

يزيل البالون النسيج المتسمك والبلغم من السطح الداخلي لمجرى الهواء. وقد يحدث بعد الإجراء سعال قصير الأمد أو قليل من الدم في البلغم. وتزول هذه الأعراض عادةً من تلقاء نفسها. ونراقبكم عن كثب طوال الإجراء وبعده.

ليس ضروريًا لكل مريض. إذا كانت قدرتكم التنفسية منخفضة جدًا، فقد تُراقَبون في العناية المركزة لفترة قصيرة من أجل السلامة.

ظهور خطوط قليلة من الدم تتناقص تدريجيًا أمر طبيعي. إذا ازداد النزيف أو لم يتوقف، اتصلوا بنا.

في الانسداد الرئوي المزمن قد تحدث النوبات من حين لآخر. ويزيد التدخين والعدوى من خطر النوبات. ننصحكم بأخذ لقاحات الإنفلونزا والالتهاب الرئوي. واستخدموا أدويتكم أيضًا بانتظام. إذا ازداد البلغم أو تغير لونه أو ازداد ضيق التنفس لديكم، اتصلوا بنا.

لا يُترك أي جهاز في الجسم. ونتابع حالتكم معًا بزيارات متابعة منتظمة.

لا. البالون العادي (الأملس) يوسّع نقطة ضيقة بالضغط. أما البالون الاستئصالي فله سطح شبكي. وهذا السطح ينظف النسيج المتسمك والبلغم على السطح الداخلي لمجرى الهواء.

لا؛ يُسحب في نهاية الإجراء.

نعم. لديه براءة اختراع أمريكية (US 11833318، 2023) وتسجيل تصميم في الاتحاد الأوروبي (2019).

لا. يُستخدم أيضًا في إزالة الورم الذي يسد مجرى الهواء. كما يُستخدم في نسيج الالتئام المفرط النمو وفي بعض حالات تضيق القصبة الهوائية.

التحضير ويوم الإجراء وما بعده

قبل الإجراء يُجرى اختبار التنفس (اختبار وظائف الرئة) والتصوير المقطعي للرئة. وتُطلب تحاليل الدم (تعداد الدم، واختبارات التخثر، وقيم الدم الأخرى). ويُجرى تخطيط القلب الكهربائي والفحص قبل التخدير. وإذا كان لديكم مرض آخر مثل أمراض القلب فقد يُطلب أيضًا رأي طبيب القلب. إحضار التقارير الحديثة التي لديكم إلى الاستشارة الأولى يختصر الإجراءات.

لا توقفوا أي دواء من تلقاء أنفسكم. نخطط معًا لكيفية استخدام مميعات الدم وبعض الأدوية قبل الإجراء. ونفعل ذلك بالتشاور مع الأطباء الذين يتابعونكم. وعادةً تستمرون في استخدام أدويتكم المستنشقة (موسعات القصبات). احرصوا على إحضار قائمة أدويتكم إلى الاستشارة الأولى.

يُجرى الإجراء في المستشفى المتعاقد معه الذي يتوفر فيه دعم التخدير والعناية المركزة. قبل الإجراء، تمتنعون عن الأكل والشرب ابتداءً من الساعة التي تُبلَّغون بها. وبعد التقييم قبل التخدير يُعطى التخدير العام. وأنتم نائمون، يُدخَل إلى المجاري الهوائية عبر الفم بأنبوب في طرفه كاميرا (منظار القصبات). يستغرق الإجراء نحو 1 ساعة. بعد ذلك تبقون تحت المراقبة في غرفة الملاحظة لبعض الوقت، ثم تُنقلون إلى غرفتكم.

يعود المرضى عادةً إلى منازلهم خلال 1–2 يوم. وقد تطول هذه المدة حسب حالتكم العامة. وبعد الخروج من المستشفى يعود المرضى عادةً إلى الأعمال اليومية الخفيفة خلال وقت قصير. استشيروا طبيبكم بشأن الأعمال الشاقة والمجهود البدني.

في الأيام الأولى قد يحدث سعال خفيف وتهيج في الحلق. وقد يزداد البلغم مؤقتًا، وقد تظهر فيه كمية قليلة من الدم. الحمى أو ألم الصدر أو النزيف الغزير ليست أمورًا طبيعية. وكذلك ليست الزيادة الواضحة في ضيق التنفس أمرًا طبيعيًا. في هذه الحالات اتصلوا بنا دون تأخير أو توجهوا إلى أقرب مستشفى. في حالات الطوارئ اتصلوا بالرقم 112.

تُجرى زيارة المتابعة الأولى بعد 1 أسبوع، والثانية بعد 1 شهر، والثالثة بعد 6 أشهر. وبعد ذلك تُتابَع حالتكم باختبار التنفس وقياسات الأكسجين. ويُعَدّ جدول المتابعة مسبقًا للمرضى القادمين من خارج إسطنبول. وفي الحالات المناسبة تُدعَم زيارات المتابعة بالاستشارة عبر الإنترنت.

يُخطَّط للفحص الطبي والاختبارات والإجراء والإقامة في المستشفى معًا. ويكفي برنامج مدته 5–7 أيام لمعظم المرضى. ويقرر طبيبكم في زيارة المتابعة الأولى متى يمكنكم العودة بالطائرة. للتفاصيل راجعوا صفحتي العلاج في إسطنبول والمرضى الدوليين.

وجود أمراض أخرى لديكم لا يمنع الإجراء دائمًا. يفحصكم طبيب التخدير، وطبيب القلب عند الحاجة. ثم تُوزَن معًا الفوائد المحتملة للإجراء ومخاطره. في حالة قصور القلب غير المسيطر عليه يُؤجَّل الإجراء. ويُؤجَّل أيضًا في فترة عدوى الرئة أو النوبة.

لا يُجرى الإجراء في فترة النوبة أو عدوى الرئة. تُعالَج هذه الحالة أولًا. وعندما تتحسن حالتكم يُعاد التخطيط للإجراء.

في العلاج بالبالون لا يبقى أي جهاز في الجسم. يُزال البالون بالكامل في نهاية الإجراء. لذلك لا يشكل العلاج بالبالون عائقًا أمام فحوصات التصوير مثل الرنين المغناطيسي. أما العلاج بالصمامات فمختلف: تبقى الصمامات في مجرى الهواء. أخبروا طبيبكم قبل التصوير بأن لديكم صمامًا.

هدف الطريقتين مختلف. يُستخدم البالون في الانسداد الرئوي المزمن الذي يغلب فيه السعال والبلغم (التهاب القصبات المزمن). ويهدف إلى فتح التضيق في المجاري الهوائية. أما الصمام فيُستخدم في الانسداد الرئوي المزمن الذي تتضرر فيه الحويصلات الهوائية (النفاخ الرئوي). ويهدف إلى تقليل الهواء المتراكم في الرئة. قد تجتمع هاتان الحالتان معًا. وعندئذ يقرر طبيبكم أي طريقة يُنظر فيها وبأي ترتيب. ويُتخذ القرار بناءً على نتائج التصوير المقطعي للرئة واختبار التنفس.

نعم. العلاج بالبالون لا يحل محل الأدوية. تستمر أدويتكم المستنشقة، والأكسجين عند الحاجة، وتمارين التنفس وفق خطة طبيبكم. ولا يغيّر جرعة الدواء أو الأكسجين إلا طبيبكم، بناءً على قياسات المتابعة.

يُقيَّم أثر العلاج معًا في زيارتَي المتابعة بعد 1 أسبوع و1 شهر. ويختلف مقدار النفع الذي ستحصلون عليه حسب نوع الانسداد الرئوي المزمن لديكم ومرحلته. كما تؤثر الأمراض المصاحبة في النتيجة. قد لا تكون النتائج متماثلة لدى الجميع.

نعم. في صفحة كيف يُجرى العلاج رسوم متحركة تشرح الإجراء في 11 خطوة. والرسوم المتحركة مصحوبة بتعليق صوتي بالتركية والإنجليزية. وفي الصفحة نفسها أيضًا الخطوات بالتفصيل والجدول الزمني.

التكلفة والمؤسسة والخطوات

يعتمد ذلك أيضًا على وثيقة التأمين الخاصة بكم. إذا كانت الوثيقة تغطي الفحص الطبي والاختبارات، فقد تتمكنون من استرداد هذه التكاليف أيضًا من تأمينكم.

تختلف التغطية حسب وثيقة التأمين. إذا كانت الوثيقة تغطي العلاج، فقد تتمكنون من استرداد المبلغ الذي دفعتموه من تأمينكم. ننصحكم بالاستفسار من شركة التأمين. ونحن نُعدّ التقارير والمستندات اللازمة.

تُحدَّد التكلفة حسب خطة العلاج الخاصة بكم. لهذا يُبلَّغ بها بعد الفحص الطبي والاختبارات. يمكنكم حجز موعد للفحص الطبي عبر الهاتف.

أولًا تخضعون للفحص الطبي في عيادتنا. ويُجرى الإجراء في مستشفى خاص متعاقد معه يتوفر فيه دعم التخدير والعناية المركزة. ويُبلَّغ لكم اسم المستشفى أثناء التخطيط.

يُجرى الفحص الطبي في عيادتنا في Kavacık (Beykoz)، ويُجرى الإجراء في المستشفى المتعاقد معه.

نعم. تُقبل نتائج اختبار التنفس وتحاليل الدم الحديثة. ويُقبل أيضًا التصوير المقطعي بمقاطع رقيقة للرئة مع صوره. وعند الحاجة تُعاد الاختبارات هنا.

نعم، للحصول على المعلومات وللتقييم الأولي. ويُتخذ قرار العلاج خلال الفحص الطبي.

لشركات الطيران قواعد خاصة بجهاز الأكسجين المحمول. ونساعدكم في ذلك أثناء التخطيط.

راجعوا صفحة المرضى الدوليين.

يُقدَّم رأي أولي. ويُتخذ القرار النهائي بعد الفحص الطبي والاختبارات.

عادةً 7–14 يومًا.

بالإنجليزية أو التركية؛ صور DICOM لا تعتمد على اللغة.

استشارة عبر الإنترنت ومراسلة مع طبيبكم في بلدكم.

هو أخصائي في الأمراض الصدرية تخرج في جامعة Hacettepe. ويعمل في مجال تنظير القصبات التداخلي منذ عقد 1990. وهو الطبيب الذي طوّر علاج الانسداد الرئوي المزمن بالبالون.

يفحص مرضاه في عيادته في Kavacık (Beykoz). تُجرى الإجراءات في المستشفى المتعاقد معه. للاطلاع على المعلومات المحدثة، راجعوا صفحة الاتصال.

يعالج مرضى الانسداد الرئوي المزمن والتهاب القصبات المزمن والنفاخ الرئوي. ويشمل مجاله أيضًا تضيقات المجاري الهوائية وانسداد مجرى الهواء في سرطان الرئة. كما يهتم بالحالات التي تتطلب تنظير القصبات.

الهاتف أو WhatsApp: +90 530 337 85 95.

تُقدَّم المعلومات عند حجز الموعد. إذا كانت وثيقة التأمين تغطي ذلك، فقد تتمكنون من استرداد المبلغ الذي دفعتموه من تأمينكم الصحي.

الصمامات والنفاخ الرئوي والعلاجات الأخرى بتنظير القصبات

هو جهاز صغير أحادي الاتجاه. يوضع بمنظار القصبات في مجرى الهواء المؤدي إلى جزء الرئة الذي يتراكم فيه الهواء في النفاخ الرئوي. يسمح بخروج الهواء ويمنع دخوله.

للمرضى المختارين الذين لديهم نفاخ رئوي شديد وتراكم واضح للهواء في الرئة. ولهذا يلزم توفر ثلاثة شروط. يجب أن يكون الجزء الذي سيُعالج محددًا، وألا يوجد انتقال للهواء بين الأجزاء. كما يجب أن يستمر ضيق التنفس رغم الأدوية.

لا. يُجرى بمنظار القصبات، ودون شق جراحي. لكن بسبب خطر استرواح الصدر، تبقون تحت المراقبة في المستشفى بضعة أيام بعد الإجراء.

نعم. عند الحاجة يُزال بمنظار القصبات. وقد صُمم صمام Karakoca بحيث يمكن إعادة تركيبه.

يعمل بالمبدأ نفسه لكن تصميمه أصيل. فهو أحادي الاتجاه، ويمكن إزالته وإعادة تركيبه عند الحاجة. والدراسات الدولية الواردة في صفحة المنشورات العلمية أُجريت بصمامات أخرى.

لا. يُركَّب فقط للمرضى الذين يغلب لديهم النفاخ الرئوي وتراكم الهواء. ويجب أيضًا أن يكونوا مناسبين وفقًا للتصوير المقطعي.

لا يقضي على المرض. ويهدف لدى المريض المناسب إلى تخفيف ضيق التنفس. كما يهدف إلى تسهيل الحياة اليومية وتحسين جودة الحياة.

المقصود غالبًا جراحة تقليص حجم الرئة التي تُجرى للنفاخ الرئوي. وتدخل في هذه المجموعة أيضًا طرق التقليص بمنظار القصبات (الصمام، السلك اللولبي، البخار). أما في الانسداد الرئوي المزمن الذي يغلب فيه السعال والبلغم، فالبالون خيار بتنظير القصبات.

لا تمكن المقارنة بينهما، لأن كلًّا منهما موجَّه إلى مشكلة مختلفة. فالبالون موجَّه إلى الانسداد الرئوي المزمن الذي يغلب فيه السعال والبلغم. أما الصمام فموجَّه إلى النفاخ الرئوي. ويُتخذ القرار بناءً على التصوير المقطعي للرئة واختبار التنفس.

لا. السلك اللولبي (coil) يُترك في الرئة بشكل دائم. أما الصمام فهو جهاز أحادي الاتجاه يمكن إزالته عند الحاجة.

لا؛ تستمرون في تناول أدويتكم وفق توصية طبيبكم.

لا. ليست كل طريقة متاحة في كل مركز. في عيادتنا يُقيَّم مدى ملاءمتكم للبالون والصمام. وبالنسبة للخيارات الأخرى تُحالون إلى المراكز المناسبة.

تختلف حسب الطريقة والمستشفى ونطاق تغطية تأمينكم. التفاصيل: التكلفة والتأمين.

ليس جراحة مفتوحة. ولا يُجرى أي شق في الجلد. ومع ذلك فهو إجراء يتم بالدخول إلى داخل الجسم، وقد يتطلب التخدير العام.

يُجرى الإجراء تحت التخدير العام أو باستخدام الأدوية التي تسبب النعاس. لذلك لا تشعرون بالألم عادةً. وقد يحدث تهيج في الحلق بعد ذلك.

يختلف ذلك حسب الإجراء. بعض المرضى يعودون إلى منازلهم في اليوم نفسه. وبعد الإجراءات الموسعة يلزم البقاء في المستشفى.

لا. الهدف ليس إزالة الورم بالكامل، بل فتح مجرى الهواء. ويستمر علاج السرطان وفق خطة طبيب الأورام الخاص بكم.

العلاج بالبالون في الانسداد الرئوي المزمن الذي يغلب فيه السعال والبلغم، وصمام الرئة في النفاخ الرئوي.

التضيقات الناتجة عن النسيج الندبي لا تزول من تلقاء نفسها. ويلزم العلاج.

يمكن إزالة الدعامات السيليكونية. وتُحدَّد مدة بقائها بحسب سبب التضيق.

قد يلزم أكثر من جلسة بحسب تطور التضيق.

في بعض التضيقات المعقدة قد تكون الجراحة هي الخيار الأنسب. وفي هذه الجراحة يُستأصل الجزء المتضيق. ويُتخذ القرار بالتعاون مع جراحة الصدر.

لا. يُقلَّل الجزء الموجود داخل مجرى الهواء. ويستمر علاج السرطان وفق خطة طبيب الأورام المعالج لكم.

يمكن النظر فيه إذا وُجد انسداد في مجرى الهواء وكانت الحالة العامة مناسبة. وهذا لا يتوقف على مرحلة السرطان.

نعم. فتح مجرى الهواء قد يسهّل تطبيق العلاج الإشعاعي.

يُجرى الإجراء باستخدام أدوية تسبب النعاس أو تحت التخدير العام. لذلك لا تشعرون بألم عادةً. وقد يحدث بعده تهيج في الحلق.

يستغرق الإجراء التشخيصي 15–30 دقيقة، وتستغرق الإجراءات العلاجية 30–90 دقيقة.

نعم. يمكن إجراؤه في مركز ذي خبرة بعد تقييم مستوى الأكسجين في دمكم وسعة رئتيكم.

تنظير القصبات لا يزيل الانسداد الرئوي المزمن. لكن لدى مرضى مختارين بعناية يُطبَّق العلاج بالبالون أو صمام الرئة بواسطة منظار القصبات.

دليل الانسداد الرئوي المزمن

إذا كان لديكم ضيق تنفس مع المجهود وسعال يستمر طويلًا وبلغم، فأجروا اختبار التنفس. فالتشخيص يتم بهذا الاختبار.

تتضيق المجاري الهوائية أو تتضرر الحويصلات الهوائية. فيصبح الزفير صعبًا وتقل القدرة على المجهود. ومع العلاج يمكن تخفيف الشكاوى والنوبات.

يظهر غالبًا بعد سن 40 لدى المدخنين أو من دخنوا سابقًا. لكنه قد يحدث أيضًا لدى غير المدخنين.

لا.

في الربو يزول التضيق غالبًا بالدواء، ويبدأ عادةً في سن مبكرة. أما في الانسداد الرئوي المزمن فالتضيق دائم. وقد يجتمع الاثنان معًا أيضًا.

الضرر الذي حدث لا يزول. لكن المرض قابل للعلاج، ويمكن إبطاء تقدمه وتحسين جودة الحياة.

الكمية القليلة من الكحول لا تُفاقم الانسداد الرئوي المزمن بشكل مباشر. لكنها قد تثبط التنفس عند تناولها مع الحبوب المنومة، وقد تتفاعل مع الأدوية. استشيروا طبيبكم.

يتطور عادةً ببطء على مدى سنوات. أما أثناء النوبة فقد تسوء الحالة خلال بضعة أيام.

قد يحدث ضيق التنفس حتى أثناء الراحة، والحاجة الدائمة إلى الأكسجين. وقد يُلاحظ أيضًا تكرر الدخول إلى المستشفى وفقدان الوزن وتورم القدمين. التفاصيل: الانسداد الرئوي المزمن في مرحلته الأخيرة.

نعم.

قد تُرى بعض التغيرات، لكن الصورة الطبيعية لا تعني عدم وجود الانسداد الرئوي المزمن. ويلزم اختبار التنفس للتشخيص.

البلغم الأصفر المخضر والكثيف قد يكون علامة على عدوى أو نوبة. وإذا وُجد البلغم المختلط بالدم فاحرصوا على مراجعة الطبيب.

هي بحسب اختبار التنفس المراحل الخفيفة والمتوسطة والشديدة والشديدة جدًا. وتُكتب في التقارير بصيغة GOLD 1 و2 و3 و4.

هي أشد المراحل بحسب اختبار التنفس. ويكون تدفق الهواء مقيدًا بشدة. ويُنظر إلى الشكاوى ويُخطَّط العلاج بحسب كل شخص.

الحاجة إلى التوقف أثناء المشي على طريق مستوٍ، وتكرر النوبات، وصعوبة الأعمال اليومية.

لا تتغير المرحلة عادةً بالعلاج الدوائي. وقد تتراجع المرحلة لدى المرضى الذين تتحسن قيم اختبار التنفس لديهم بعد العلاج بالبالون. ويختلف ذلك من شخص لآخر.

لا يُتخذ قرار الأكسجين بحسب المرحلة، بل بحسب مستوى الأكسجين في الدم. ويُقاس هذا المستوى عادةً بعينة دم تؤخذ من المعصم (تحليل غازات الدم). التفاصيل: العلاج بالأكسجين.

يختلف ذلك كثيرًا من شخص لآخر. والمرحلة وحدها لا تحدده. فالوزن والقدرة على المشي وتكرار النوبات والأمراض المصاحبة مهمة أيضًا. ويقيّم طبيبكم حالتكم معكم.

قد يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة والحاجة إلى الأكسجين وتكرر النوبات. ويمكن تخفيف الشكاوى بالعلاجات.

إمكانية إيقاف المرض تختلف من شخص لآخر. والإقلاع عن التدخين والوقاية من النوبات يبطئان التقدم.

نعم، لدى مرضى مختارين بعناية. والحالة العامة وخطر التخدير عاملان حاسمان. وتُحدَّد الملاءمة بالفحص الطبي والاختبارات.

لدى بعض المرضى قد تقل الحاجة إلى الأكسجين مع العلاج. ويتخذ طبيبكم قرار تقليل الأكسجين بناءً على القياسات.

لا يوجد علاج يعكس الضرر الذي حدث. لكن توجد علاجات فعالة تسيطر على الأعراض والنوبات وتقدّم المرض.

المرض دائم. ومع العلاج الجيد يستطيع معظم المرضى أن يعيشوا حياة نشطة لسنوات.

أُضيفت أدوية جديدة في السنوات الأخيرة. كما تطورت العلاجات التي تُجرى بأنبوب في طرفه كاميرا (منظار القصبات). لكن ادعاءات «العلاج النهائي» غير صحيحة. التفاصيل: العلاجات الجديدة.

الأدوية الأساسية هي أجهزة استنشاق تحتوي على موسعات القصبات طويلة المفعول، وهي توسّع المجاري الهوائية. ويُضاف بخاخ الكورتيزون لدى بعض المرضى.

أولًا يُتحقق مما إذا كان جهاز الاستنشاق يُستخدم بطريقة صحيحة وبانتظام. ويُراجَع برنامج التمارين والنوبات والأمراض المصاحبة. ثم يُنظر إلى نوع المرض. وتُدرس خيارات مثل العلاج بالبالون أو صمام الرئة.

الممكن ليس التخلص من المرض، بل العيش معه بشكل جيد.

اعتُمدت أدوية جديدة في السنوات الأخيرة. ومنها الأدوية البيولوجية التي تُعطى بالحقن (دوبيلوماب، ميبوليزوماب) والإنسيفينترين. وهي لا تناسب كل مريض. ويقيّم طبيبكم ذلك.

لا يوجد علاج يقضي على المرض. لكن توجد خيارات جديدة تقلل النوبات والأعراض.

لا، حتى اليوم. فتطبيقات الخلايا الجذعية لا تزال في مرحلة التجربة في الانسداد الرئوي المزمن، ولا يُوصى بها كعلاج روتيني.

لا، إنها طريقة تُطبَّق منذ سنوات. وتجدون المنشورات المتعلقة بالطريقة في صفحة المنشورات العلمية.

يُحدَّد ذلك بتقييم قيم تحاليل دمكم، وعدد مرات النوبات لديكم، ونوع مرضكم، والتصوير المقطعي لرئتكم.

يلزم أولًا علاجات تفتح القصبات المتضيقة. والخطوة الأولى هي العلاج المنتظم بالأدوية (أجهزة الاستنشاق). وإذا استمر ضيق التنفس رغم الأدوية يُدرس رأب القصبات بالبالون لدى المرضى المناسبين. وبحسب حالة النفاخ الرئوي يُدرس أيضًا العلاج بالصمامات. وأثناء ضيق التنفس هناك 3 أشياء تريح فورًا. وهي التنفس بالشفتين المزمومتين، والجلوس مع الانحناء إلى الأمام، وجهاز الاستنشاق الإسعافي.

قد لا يزول تمامًا، لكنه قد يقل بشكل واضح مع العلاج الصحيح. ولدى مرضى مختارين تستمر أعراضهم رغم الأدوية قد تُدرس خيارات أخرى أيضًا. ومن أمثلتها العلاج بالبالون أو صمام الرئة.

قد يُمرّن نفخ البالون عضلات التنفس. لكن لا علاقة له بـ«علاج الانسداد الرئوي المزمن بالبالون». فالعلاج بالبالون إجراء يُجرى في المستشفى. ويُجرى عبر الفم بأنبوب في طرفه كاميرا (منظار القصبات).

عليه أن يبقى هادئًا، وأن يجلس، وأن يتنفس بالشفتين المزمومتين، وأن يستخدم دواءه. وإذا لم يتحسن فعليه التوجه إلى الطوارئ.

عليه أن يحمي نفسه من دخان السجائر والهواء الملوث والعدوى. وعليه أن يستخدم أدويته بانتظام، وأن يمارس التمارين، وأن يحصل على لقاحاته. ومن المهم أيضًا أن يُعدّ مع طبيبه خطة للنوبات.

إذا كنتم بحاجة إلى الأكسجين فيجب استخدامه 15 ساعة يوميًا على الأقل. والأفضل استخدامه باستمرار، بما في ذلك أثناء النوم.

يحدد طبيبكم معدل التدفق بناءً على قياسات الأكسجين في دمكم. وقد تختلف للراحة والتمارين والنوم.

لدى بعض المرضى قد تقل الحاجة إلى الأكسجين مع العلاج. ويُتخذ القرار بناءً على القياسات.

يمكن ذلك بجهاز محمول توافق عليه شركة الطيران، مع إبلاغ شركة الطيران مسبقًا.

يعتمد ذلك على تأمينكم الصحي وعلى شروط وثيقة التأمين الخاصة بكم. قد تطلب شركة التأمين تقريرًا طبيًا ووصفة طبية. ويُصدر طبيبكم التقرير.

لا. يستخدمه فقط من يكون مستوى الأكسجين في دمهم أقل من حد معين.

تستمر عادةً 7–14 يومًا. وقد يستغرق التعافي الكامل بضعة أسابيع.

يعود معظم المرضى إلى حالتهم السابقة. لكن لدى بعض المرضى يحدث انخفاض دائم في وظائف الرئة. ولذلك فإن منع النوبات مهم جدًا.

قد يلزم إذا تحول لون البلغم إلى الأصفر المخضر وازدادت كميته، أو إذا كانت النوبة شديدة. والقرار لطبيبكم.

يُعد حدوث نوبتين أو أكثر في السنة خطرًا مرتفعًا. كما يُعد دخول المستشفى بسبب نوبة واحدة خطرًا مرتفعًا أيضًا. وفي هذه الحالة يُعاد تنظيم العلاج.

الضرر الذي حدث لا يعود. لكن التقدم يتباطأ، وتقل الأعراض، ويطول العمر.

في الأسابيع الأولى قد يزداد البلغم لأن المجاري الهوائية تنظف نفسها. وتقل هذه الزيادة عادةً خلال 1–3 أشهر.

نعم. للإقلاع عن التدخين فائدة في كل عمر وفي كل مرحلة.

لا يُوصى بها في الانسداد الرئوي المزمن. ويجب تفضيل الأدوية المعتمدة والاستشارة.

يُشترط للعلاج بصمام الرئة الإقلاع عن التدخين أولًا. وفي العلاج بالبالون لا يُعد التدخين وحده عائقًا. لكن الإقلاع جزء من العلاج. والاستمرار في التدخين قد يقلل الفائدة.

يجب تجنب الوجبات الثقيلة المسببة للغازات والملح الزائد. كما يجب الابتعاد عن التدخين والإكثار من الكحول.

الإقلاع عن التدخين، والانتظام في استخدام الأدوية، والتمارين وإعادة التأهيل الرئوي، واللقاحات.

قد يُمرّن عضلات الزفير. لكن تمارين التنفس المتحكَّم بها وتمارين عضلات التنفس أكثر فعالية.

لا. المشي مع ضيق تنفس متحكَّم به يزيد قوتكم. ضعوا خطة مع طبيبكم.

نعم، إذا كنتم مرضى بالانسداد الرئوي المزمن وتعانون من النحافة. حاولوا زيادة الوزن بوجبات خفيفة غنية بالبروتين بين الوجبات.

لا. لا يوجد منتج عشبي ثبت أنه يشفي الانسداد الرئوي المزمن. قد تقدم بعض المكملات مساهمة محدودة فقط.

ليس علاجًا. وقد ينطوي على خطر الحساسية والتداخل الدوائي.

يمكن أن يكون جزءًا من الغذاء، لكنه ليس علاجًا.

إذا لم يوصِ طبيبكم بتقييد السوائل، فإن شرب كمية وفيرة من السوائل يساعد. كما يساعد أيضًا السعال المنضبط والبيئة الرطبة. وعند الحاجة يصف لكم طبيبكم دواءً طاردًا للبلغم.

لا. قد يؤدي ترك الأدوية إلى نوبة وإلى فقدان دائم في وظائف الرئة.

نعم. يقلل العلاج الدوائي الشكاوى والنوبات. ولدى المرضى المناسبين يمكن أيضًا إجراء رأب القصبات بالبالون. في التهاب القصبات المزمن تزداد في القصبات الخلايا المنتجة للبلغم (الخلايا الكأسية). ينظف العلاج بالبالون السطح المتسمك الذي تتكاثر فيه هذه الخلايا. وبقدر ما تعود هذه الخلايا إلى مستواها الطبيعي، تدوم النتائج لمدة أطول.

قد يصبح التهاب القصبات المزمن مميتًا إذا أدى إلى فشل تنفسي شديد.

الإقلاع عن التدخين، وجهاز الاستنشاق المناسب، وإخراج البلغم. إذا استمر السعال أكثر من 8 أسابيع، فمن الضروري إجراء اختبار التنفس والفحص لدى أخصائي الأمراض الصدرية.

قد يحدث تضيق في تدفق الهواء، وتتكرر النوبات، ويحدث فشل تنفسي. العلاج المبكر يبطئ تقدم المرض.

لا يوجد علاج بالأعشاب ثبتت فائدته. التفاصيل: حقائق العلاج بالأعشاب.

لمرضى الانسداد الرئوي المزمن في المرحلة المتقدمة الذين يغلب لديهم السعال والبلغم وتستمر شكواهم رغم الأدوية. ويُتخذ القرار بناءً على التصوير المقطعي للرئة واختبار التنفس.

النسيج المتضرر لا يعود كما كان. لكن يمكن السيطرة على الشكاوى. ولدى مرضى مختارين بعناية، قد يخف ضيق التنفس بطرق تقليص حجم الرئة.

نعم. التصوير المقطعي للرئة هو أفضل طريقة لإظهار النفاخ الرئوي وانتشاره في الرئة.

في النفاخ الرئوي قد تتكون فقاعات هوائية كبيرة (فقاعات رئوية). وإذا تمزقت هذه الفقاعات فقد يتسرب الهواء إلى ما بين الغشاءين المحيطين بالرئة (استرواح الصدر). وهذه الحالة هي أيضًا أهم خطر في العلاج بالصمامات.

العلاج بالبالون لا يستهدف النفاخ الرئوي نفسه. ويُنظر فيه بشكل منفصل إذا كان السعال والبلغم أيضًا في المقدمة.

ينبغي البحث عن نقص ألفا-1 أنتيتريبسين (بروتين يحمي الرئة). وهي حالة وراثية تُكتشف بتحليل الدم.

التقييم الأولي

هل هو مناسب لكم؟

احجزوا موعدًا مع تقارير اختبار التنفس والتصوير المقطعي للرئة. نتخذ القرار معًا خلال الفحص الطبي. إذا كنتم قادمين من خارج إسطنبول، يمكن إجراء استشارة أولية عبر الإنترنت أولًا.

أحضروا معكم: اختبار التنفس، وتقرير التصوير المقطعي للرئة وصوره (CD/USB)، وقائمة الأدوية، ونتيجة تحليل غازات الدم إن وُجدت.

الموعد

احجزوا موعدًا للتقييم الأولي

احجزوا موعدًا للتقييم الأولي لمعرفة ما إذا كنتم مناسبين. أحضروا معكم اختبار التنفس وتقرير التصوير المقطعي للرئة وقائمة أدويتكم.

info@yalcinkarakoca.com · Rüzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. Hasoğlu Plaza Kat:3, Kavacık / Beykoz, İstanbul

هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة. وهي لا تغني عن الفحص الطبي والتشخيص. يُتخذ قرار العلاج خلال الفحص الطبي وبشكل فردي لكل شخص. في حالات الطوارئ اتصلوا بالرقم 112.

مراجعة المحتوى الطبي:Prof. Dr. Yalçın Karakoca، أخصائي الأمراض الصدرية · آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026