الجهاز
Karakoca Resector Balloon (البالون الاستئصالي): قصة الجهاز والطريقة
Prof. Dr. Yalçın Karakoca · آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026
إجابة مختصرة
Karakoca Resector Balloon بالون خاص طوّره Prof. Dr. Yalçın Karakoca. سطح البالون مغطى بشبكة رفيعة. يُدخَل إلى المجاري الهوائية بأنبوب في طرفه كاميرا (منظار القصبات). وهناك يُنفخ ثم يُفرَّغ عدة مرات. ينظف السطح الشبكي النسيج المتسمك والبلغم اللذين يضيّقان مجرى الهواء. يُسحب البالون في نهاية الإجراء، ولا يبقى في الجسم. يُصنَّع في إسطنبول، وهو للاستخدام مرة واحدة. وهو حاصل على براءة اختراع أمريكية وتسجيل تصميم في الاتحاد الأوروبي.
كيف يبدو الجهاز؟
- البالون: مصنوع من لاتكس خالٍ من البروتين (protein-free). يُنفخ ثم يُفرَّغ بشكل مضبوط.
- الغطاء الشبكي: سطح البالون مغطى بشبكة رفيعة جدًا (نحو 0.2 مم). عندما ينتفخ البالون، تلتصق الشبكة بالسطح الداخلي لمجرى الهواء وتُحدث أثرًا منظِّفًا. وهذا ما يميزه عن البالونات التقليدية ذات السطح الأملس.
- مقاسات مختلفة: يُصنَّع بستة مقاسات مختلفة ليناسب اتساع مجرى الهواء.
- الاستخدام: يمكن استخدامه مع مناظير القصبات المرنة والصلبة على حد سواء.
- معقم وللاستخدام مرة واحدة: يُستخدم بالون جديد ومعقم لكل مريض.
كيف يعمل؟
يُوصَل إلى مجرى الهواء المتضيق بمنظار القصبات. يوضع البالون داخل مجرى الهواء ويُنفخ ثم يُفرَّغ عدة مرات بشكل مضبوط. ينظف السطح الشبكي النسيج المتسمك والبلغم على السطح الداخلي لمجرى الهواء. والهدف هو فتح مجرى الهواء دون ترك أي جهاز في الجسم. وتُستخدم الطريقة نفسها في حالات أخرى أيضًا. فمثلًا يمكن إزالة ورم يسد مجرى الهواء أو نسيج الالتئام المفرط النمو.
كيف يُستخدم البالون في المسالك الهوائية؟ شاهد الرسم المتحرك
يمكنك أن ترى كيف يُستخدم Karakoca Resector Balloon في المسالك الهوائية في الرسم المتحرك التخطيطي أدناه. وللاطلاع على شرح مفصل، راجع كيف يُجرى العلاج بالبالون للداء الرئوي الانسدادي المزمن.
أين يُستخدم؟
- الانسداد الرئوي المزمن: يُستخدم في المرحلة المتقدمة من الانسداد الرئوي المزمن الذي يغلب فيه السعال والبلغم. ويهدف إلى فتح المجاري الهوائية المتضيقة. التفاصيل: علاج الانسداد الرئوي المزمن بالبالون
- تضيق القصبة الهوائية والقصبات: قد ينمو نسيج الالتئام (النسيج الحبيبي) بشكل مفرط ويسد مجرى الهواء. ويُزال هذا النسيج بالبالون. التفاصيل: تضيق مجرى الهواء
- سرطان الرئة: قد يساعد في فتح مجرى الهواء الذي يسده الورم. التفاصيل: فتح مجرى الهواء في السرطان
يمكنكم العثور على المنشورات المتعلقة بالطريقة في صفحة المنشورات العلمية.
لمحة تاريخية
- 2006: أُجريت أولى التطبيقات في إسطنبول.
- 2008: وُصفت الطريقة والجهاز لأول مرة في مجلة طبية دولية.
- المؤتمر العالمي الـ16 لطب القصبات (طوكيو): عُرضت الطريقة في اجتماع دولي.
- 2015: نُشرت أولى التطبيقات في الانسداد الرئوي المزمن.
- 2018: نُشرت نتائج مجموعة أكبر من مرضى الانسداد الرئوي المزمن.
- 2019: تم الحصول على تسجيل التصميم في الاتحاد الأوروبي.
- 2023: تم الحصول على براءة الاختراع الأمريكية.
اسم الطريقة
قد تُعرف الطريقة في مراكز مختلفة أيضًا باسم «البالون الاستئصالي». وأيًّا كان المركز، يمكنكم طرح الأسئلة على الفريق الذي سيُجري الإجراء. اسألوا عن خبرتهم، والجهاز الذي سيُستخدم، وكيفية اختيارهم للمرضى. ونحن نشرح لكم ذلك بوضوح خلال الفحص الطبي.
الفرق بينه وبين صمام Karakoca
يُستخدم Resector Balloon في الانسداد الرئوي المزمن الذي يغلب فيه السعال والبلغم. وهو إجراء موجَّه إلى السطح الداخلي للمجاري الهوائية، ولا يترك أي جهاز في الجسم. أما صمام Karakoca فهو صمام أحادي الاتجاه يُستخدم في النفاخ الرئوي. ويوضع لإحداث انكماش في جزء الرئة الذي يتراكم فيه الهواء. ويمكن إزالته عند الحاجة. والجهازان موجَّهان إلى نوعين مختلفين من الانسداد الرئوي المزمن.
التقييم الأولي
هل هو مناسب لكم؟
احجزوا موعدًا مع تقارير اختبار التنفس والتصوير المقطعي للرئة. نتخذ القرار معًا خلال الفحص الطبي. إذا كنتم قادمين من خارج إسطنبول، يمكن إجراء استشارة أولية عبر الإنترنت أولًا.
أحضروا معكم: اختبار التنفس، وتقرير التصوير المقطعي للرئة وصوره (CD/USB)، وقائمة الأدوية، ونتيجة تحليل غازات الدم إن وُجدت.
الأعمال العلمية
هل لديكم أي استفسار؟
الأسئلة الشائعة
الأسئلة التي يطرحها مرضانا وذووهم أكثر من غيرها وإجاباتها. أما أسئلتكم الخاصة بحالتكم فنناقشها معًا خلال الفحص الطبي.
الموعد
احجزوا موعدًا للتقييم الأولي
لأسئلتكم حول الجهاز والطريقة: info@yalcinkarakoca.com · +90 212 916 38 23
info@yalcinkarakoca.com · Rüzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. Hasoğlu Plaza Kat:3, Kavacık / Beykoz, İstanbul
هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة. وهي لا تغني عن الفحص الطبي والتشخيص. يُتخذ قرار العلاج خلال الفحص الطبي وبشكل فردي لكل شخص. في حالات الطوارئ اتصلوا بالرقم 112.
مراجعة المحتوى الطبي:Prof. Dr. Yalçın Karakoca، أخصائي الأمراض الصدرية · آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026
المراجع
- Karakoca Y, Karaagac G, Aydemir C, Caner C. A new endoluminal resection technique and device: resector balloon. Ann Thorac Surg. 2008;85(2):628-631. PubMed
- Karakoca Y, Karaagac G, Aydemir C. Therapeutic bronchoscopic intervention with resector balloon. J Bronchology Interv Pulmonol. 2009;16(2):78-80. PubMed
- Karakoca Y, Karaagac Gogus G, Yapicier O. Use of resector balloon desobstruction in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease: a pilot feasibility study. J Bronchology Interv Pulmonol. 2015;22(3):209-214. PubMed
- Karakoca Y, Gogus G, Akduman S, Erturk B. Follow-up outcomes of COPD patients who underwent dilatation and curettage with the Karakoca resector balloon: a 188-case series over 5 years. Medicine (Baltimore). 2018;97(48):e13400. PubMed